обзор фандома за неделю

[Defender Sempais]

Dai-sempais
Три альбома Отокогуми + лирика + сканы буклетов + видео
Otokogumi [5の2・・・再認識・・・ ]
Otokogumi [5の3・・・無現実 ・・・]
Otokogumi [参 - TRI/THREE]

Два альбома Shonentai, OST PLAYZONE '90 MASK, альбом Тахары Тошихико

SMAP
новые рекламы SoftBank...
60 сек. | 30 сек. | 15 сек.

...и их перевод

версия 60 сек.

Всё перевела прекрасная Asycas.
Nakai: Inagaki-san, do you know why we're all gathered here today?
Goro: To film a new Softbank commercial?
Kimura: Alright, let's go!
Nakai: (to Goro) No, it's because... Look, you haven't changed over to Softbank, right?
Goro: But you all haven't too...
Kimura: We have!
Tsuyoshi, Nakai: Yeah, we all have!
Kimura: (takes out phone) Look, I'm using it now.
Goro: I thought Tsuyoshi didn't change his too.
Tsuyoshi: I did, look. (shows phone)
Goro: Oh, I see...
Nakai: (talking in phone) Hello, Dad...
Goro: Shouldn't we film the commercial first?
Kimura: This is the commercial, we're doing it right now.
Shingo: (to phone) Goro-chan is changing over.
Nakai: (to phone in background) ... we're going over right now...
Goro: So this now is part of the filming?
Kimura: Yeah, we're filming the commercial... Alright, let's go!
Shingo: (aloud) Goro-chan is changing over.
Goro: I'm changing over?
Nakai: (to phone) ... yeah, I'm filming a Sofbank CM now...
(the members reach the lift lobby)
Kimura: It's here.
(they get on the lift)
Kimura: 1st storey, please.
(SMAP leaving the building, Locomotion starts playing as they get on the van)
Shingo: Goro-chan is changing over.
Goro: I'm changing over?
END

версия 15 сек.

Goro: Good afternoon.
Store helper: Good afternoon, welcome.
Goro: I'm here to buy a phone... What should I do? This was rather sudden, so I'm quite lost...
Goro: I'm the only one not using a Softbank phone, and everyone was chiding me for it...
END

TOKIO
DASH
13.09.2009
20.09.2009

5LDK 17.09.2009 - Satoda Mai
Шоп-фото и сканы журналов додебютного периода
[SCP] Taiyou to Sabaku no Bara + Subekikoto
Love You Only PV (ансаб)
[Music Station] TOKIO - rankings + talk + Taiyou to Sabaku no Bara (ансаб)
Taiyou to Sabaku no Bara PV (ансаб)
[Music Japan] TOKIO - talk + Taiyou to Sabaku no Bara (ансаб)

TOKIO - Special GIGs 2006 DVD
Sunset. Sunrise montage | Joshima Song (ансаб)

V6
Фото с пресскона ASF
18.09.2009 VVV6
[Music Station] 02.02.2007 Honey Beat
21.09.2009 Growing Reed (радио-передача Окады)
UPD 28.09.2009 Growing Reed
22.09.2009 Miyake Ken no Radio
[SCP] We Are Coming Century Boys Tour - Stage Report
[Tokudane] об ASF и беременности Сето-сан (ансаб)
Новости о V6 в Тайпее (ансаб)
Kumagusu 18.09.2009 | MezamashiTV об ASF
[ASF] Guilty
Перевод статьи "Johnny's-kei Artists" Ohno Satoshi and Okada Junichi's Extraordinary Talents
Сканы Duet 12-2000
Свежие сканы TVStation с Мияке

@темы: V6: scans, V6: video, V6: coming century, TOKIO: scans, SMAP: video, SMAP: translations, Shonentai: music, TOKIO: tv-show, TOKIO: video, V6: guest appearances, V6: tv-show, TOKIO: guest appearances, * Tahara Toshihiko, fandom!reviews, Former Johnny's: music, TOKIO: translations, V6: translations, Otokogumi: music, Otokogumi: scans, Otokogumi: translations, Otokogumi: video

Comments

[hanael]

24.09.2009 VVV6 Photobucket

от 18.09, поправь, плиз. ))
На минувшей неделе выпуск был 25го сентября. )

[Defender Sempais]

hanael
Сделано) Спасибо